interpretare le reference